Genres:Manhua,Josei(W),Shoujo(G),Full Color,Historical,Romance
🇹🇭ThaiTr From🇨🇳Chinese
Publication:Original Publication:Ongoing/2021-?
Read Direction:Top to Bottom
< 100 votes
1 votes
5
100.0%4
00.0%3
00.0%2
00.0%1
00.0%อี้อี้ เป็นหนึ่งในหญิงสาวที่งดงามที่สุดในอาณาจักร แต่หลังจากถูกจักรพรรดิกล่าวว่าเธออัปลักษณ์
เธอจึงตัดสินใจเข้าวังในฐานะจิตรกรของวัง แผนของเธอคืออะไร? มันก็คือการวาดภาพหญิงสาวที่แม้จะงดงามที่สุดให้กลายเป็นแม่มดสุดอัปลักษณ์!!!
เธอจึงตัดสินใจเข้าวังในฐานะจิตรกรของวัง แผนของเธอคืออะไร? มันก็คือการวาดภาพหญิงสาวที่แม้จะงดงามที่สุดให้กลายเป็นแม่มดสุดอัปลักษณ์!!!
Extra info
สวัสดีค่ะ นี่เป็นการแปลครั้งที่2แล้ว แล้วเรื่องที่2นี้ก็เป็นเรื่องที่เราชอบมากเช่นกัน อาจจะไม่มีใครรู้จักมากนัก แต่นั่นแหละเราเลยเอามาแปลให้อ่านกัน ฮ่าๆ จริงๆว่าจะแปลSmut ต่อแหละ แต่ก็อยากได้เรื่องสบายๆ(ตรงไหน?)มาแปลให้เบาสมองก่อน ข้อดีของเรื่องนี้คือแต่ละตอนมันสั้นแปลได้ไว แต่ข้อเสียคือมันเป็นมันฮัว ไหนจะชื่อจีนที่มาเปลือยๆไม่มีเสียงวรรณยุกต์ทำให้ต้องไปหาคำอ่านในเน็ตแล้วเลือกคำอ่านที่เหมาะแทน แล้วยังมีเรื่องภาษาอีกต้องแปลเป็นแบบภาษาโบราณ ชื่อตำแหน่งเอย ราชาศัพท์เอย บอกเลยว่าตรงนี้ทำได้ไม่เพอร์เฟคแน่นอน บางคำที่นึกราชาศัพท์หรือคำโบราณๆไม่ออกก็จะขอใส่คำธรรมดาลงไปเลย เลยขอบอกตรงนี้ว่าภาษาอาจจะขัดๆบ้าง เพราะเราก็ไม่ได้จบเอก(หรือโท)ไทย จีน หรือ(จะจบโท)อังกฤษ(ก็ยังอ่อนปวกเปียก) (แต่มาแปลมันฮวากับมันฮัว งงมั้ย5555) อาจจะไม่รู้โครงสร้างภาษาที่ถูกต้องเหมือนคนจบเอกไทย+โท(ที่แปลมันฮัวแนวนี้แล้วอาจเพอร์เฟค) ตอนนี้อาศัยแค่ความสามารถของการเป็นคอซีรี่ย์จีนย้อนยุคล้วนๆ
Views
Total: 11.9K/360 days: 5.3K/180 days: 4.4K/90 days: 3.7K/30 days: 1.2K/7 days: 373/24 hours: 66/12 hours: 29/6 hours: 11/60 minutes: 1
Readers
109 follows/7 Plan to read/1 Dropped
BATO Page Creation
Kokkurisan at GMT
Chapters(59)
Chapter 1: Princess in the prince's harem ตอนที่1
Chapter 2: Princess in the prince’s harem ตอนที่2
Chapter 3: Princess in the prince’s harem ตอนที่3
Chapter 4: Princess in the prince’s harem ตอนที่4
Chapter 5: Princess in the prince’s harem ตอนที่5
Chapter 6: Princess in the prince’s harem ตอนที่6
Chapter 7: Princess in the prince’s harem ตอนที่7
Chapter 8: Princess in the prince’s harem ตอนที่8
Chapter 9: Princess in the prince’s harem ตอนที่9
Chapter 10: Princess in the prince’s harem ตอนที่10
Chapter 11: Princess in the prince’s harem ตอนที่11
Chapter 12: Princess in the prince’s harem ตอนที่12
Chapter 13: Princess in the prince’s harem ตอนที่13
Chapter 14: Princess in the prince’s harem ตอนที่14
Chapter 15: Princess in the prince’s harem ตอนที่15
Chapter 16: Princess in the prince’s harem ตอนที่16
Chapter 17: Princess in the prince’s harem ตอนที่17
Chapter 18: Princess in the prince’s harem ตอนที่18
Chapter 19: Princess in the prince’s harem ตอนที่19
Chapter 20: Princess in the prince’s harem ตอนที่20
Chapter 21: Princess in the prince’s harem ตอนที่21
Chapter 22: Princess in the prince’s harem ตอนที่22
Chapter 23: Princess in the prince’s harem ตอนที่23
Chapter 24: Princess in the prince’s harem ตอนที่24
Chapter 25: Princess in the prince’s harem ตอนที่25
Chapter 26: Princess in the prince’s harem ตอนที่26
Chapter 27: Princess in the prince’s harem ตอนที่27
Chapter 28: Princess in the prince’s harem ตอนที่28
Chapter 29: Princess in the prince’s harem ตอนที่29
Chapter 30: Princess in the prince’s harem ตอนที่30
Chapter 31: Princess in the prince’s harem ตอนที่31
Chapter 32: Princess in the prince’s harem ตอนที่32
Chapter 33: Princess in the prince’s harem ตอนที่33
Chapter 34: Princess in the prince’s harem ตอนที่34
Chapter 35: Princess in the prince’s harem ตอนที่35
Chapter 36: Princess in the prince’s harem ตอนที่36
Chapter 37: Princess in the prince’s harem ตอนที่37
Chapter 38: Princess in the prince’s harem ตอนที่38
Chapter 39: Princess in the prince’s harem ตอนที่39
Chapter 40: Princess in the prince’s harem ตอนที่40
Chapter 41: Princess in the prince’s harem ตอนที่41
Chapter 42: Princess in the prince’s harem ตอนที่42
Chapter 43: Princess in the prince’s harem ตอนที่43
Chapter 44: Princess in the prince’s harem ตอนที่44
Chapter 45: Princess in the prince’s harem ตอนที่45
Chapter 46: Princess in the prince’s harem ตอนที่46
Chapter 47: Princess in the prince’s harem ตอนที่47
Chapter 48: Princess in the prince’s harem ตอนที่48
Chapter 49: Princess in the prince’s harem ตอนที่49
Chapter 50: Princess in the prince’s harem ตอนที่50
Chapter 51: Princess in the prince’s harem ตอนที่51
Chapter 52: Princess in the prince’s harem ตอนที่52
Chapter 53: Princess in the prince’s harem ตอนที่53
Chapter 54: Princess in the prince’s harem ตอนที่54
Chapter 55: Princess in the prince’s harem ตอนที่55
Chapter 56: Princess in the prince’s harem ตอนที่56
Chapter 57: Princess in the prince’s harem ตอนที่57
Chapter 58: Princess in the prince’s harem ตอนที่58
Chapter 59: Princess in the prince’s harem ตอนที่59
Reviews